General of Brigade = Rear Admiral

Rütbe/Denizcilik

Letter

Headword

Ottoman / Period

Mîrlivâ

Modern Turkish

Mirliva (Livâ Paşa)

Variant / Abbreviation

—

Category

Rütbe/Denizcilik

Explanation

Tuğgeneral/tuğamiral karşılığı. Mülkiyede mîr-i mîrânlık (rütbe-i ûlâ sınıf-ı sânî), ilmiyede Haremeyn mevleviyeti bu rütbeye tekabül eder — Hagopian'ın üç sütunlu karşılaştırmalı cetvelinin dayandığı denklik budur.

Citation / Source

V. H. Hagopian, Ottoman-Turkish Conversation-Grammar: A Practical Method of Learning the Ottoman-Turkish Language, Julius Groos, Heidelberg, 1907, s. 458.

← Back to terms index